As the nightclub opening nears, Trace spends late nights practicing with Leigh and his band, while Mick fights city hall to receive a live music permit.
Emily and Sam race to solve the murder before the new restaurant’s Christmas feast. Confronted with danger, Emily opens up to Sam and stops running from her past. Violet connects with her mom.
